Whatever Andrew is actually like, he clearly loves his daughters and wants the best for them.
If you had two children who had not found any particular career they could excel at, and who in the past would have just been expected to have made "a good marriage" by now, and there was a family business that was doing well that you thought they could work in, wouldn't you put in a word?
Princess Diana was the daughter of an Earl and was raised to do nothing but find herself a good husband. The "jobs" she had (part time nanny and cooking for dinner parties) were just a peacock-tail display of how good a wife she would be. She was clearly far from unintelligent but failed her O Levels twice and no one was bothered. She was basically very similar to Taggie O'Hara - and how we all swooned at that love story!
Beatrice and Eugenie are only one generation down from this! They have probably had no encouragement in academic study or getting a proper career as no one in the family has ever had one. They are probably just being expected to find a rich husband now. And don't quote Zara Philips - she went into her family business too: eventing.
With the Queen and Philip getting older frailer, Anne nearing "retirement" age, maybe it would be a good idea to get Beatrice and Eugenie to do some more appearances and get paid for it, if they want to?
And as for this He also has a very misguided idea of how much of a flying fuck people give about his daughters. There was a story about him insisting on spending thousands and thousands on 24 hour bodyguards protecting B and E when they went travelling, even though he had been told they were very low risk and not a target at all. Well couldn't you say that about most parents? We all think our DCs are the bees knees. And I can tell you if B and E were my DD's, and they were the Queen's granddaughters I wouldn't give a shiny shite about someone saying they wouldn't be a target, I'd be worried sick and want every bit of security for them I could get.
Can't believe I am defending Prince Andrew here, but I do think it's less about royal privilege and more about a Dad wanting financial security for his daughters.