I own a couple of furnished rental properties but as I work FT and they are not very local to where I live I can't always be there to react to problems, so I have a man to look after stuff for me.
He emailed me yesterday to say that one of the beds needed a new mattress. I told him I had one in storage in a garage, but he doesn't have a key to the garage so he can't get the mattress without me there.
I said in my email 'I'll see if I can get the mattress in the back of my car next weekend but if not then we'll have to do it together in the back of your van.'
My DH read the email and said 'Addicted. We need to talk. Is there something you need to tell me about you and the odd job guy? I am not at all happy about your plans.'
Have you made any faux pas or unintended embarrassing double entendres?