I have pcos. There was a time when, after ttc for 2 years, I really, really thought it would never happen for me. If you've never been through month after month of hope, then despair and disappointment, it's incredible hard to understand. Of course she may conceive, but she may not either - and in the meantime she's stuck in limbo. I imagine it's a very challenging time for her.
At first I thought maybe you just hadn't considered this op, but following your updates it appears you know full well how she might be feeling, yet still expect her to just deal with it.
If you want advice, rather than just a space to complain, then my advice would be to give her some space. Stop sending pictures, don't text, just create some distance. When she feels strong enough to cope I'm sure she'll be in touch.
My own sister had a baby while I was struggling with pcos and even I found it hard at times realising I may never have what she had. I made myself get over it and threw myself into helping dsis with my niece. But that was my way of coping and everyone is different.
Finally, you can't compare having your own home to having a child. You just can't. I think you're being very self centred I'm afraid.