Its an out of fashion term now, but in old speak i would say the body dysmorphic TW in jeans are 'transexual' (of course they cant actually change sex, but that is what their aim is) and i'd say these are more entitled to womens spaces etc, and then the autogynaphilic are TG.
I'm understanding autist cpuld be taken advantage of and used as flag person by narcissists, but not seeing how you are seeing CJ as a wallflower who is being taken advantage of? But i dont know much abut her, only first impressions, but they dont say wallflower!
Oh and yy dont apologise! It takes my brain a while to catch up sometimes! 