I've written before, but on an earlier thread.
Addressing a few of the questions raised earlier about Germany and refugees:
I live in Berlin, just a few minutes away from the offices where people, like those you are writing about, go to apply for asylum. There are about 2000 people at any time waiting in line. About 200 people/families get processed daily, and some of them end up camping there for at least 4 days.
I daily pass and/or interact with people coming from or going to there. Most are Arabic speakers. Many are family groups, including women and children.
You want to see the age/gender composition of who they are? Google lageso images.
(LaGeSo is the name of the government department handling the applications)
Our neighborhood has set up a group to organise volunteers and donations. Their list of what is needed is updated daily.
So, using that list as well as local newspaper reports to answer some of the questions raised:
interpreters are needed who speak Arabic, Kurdish, Farsi (Persian), and Serbian. That gives a pretty good idea of the nationalities involved.
Where refugees stay: unused schools, banks, and government buildings have been converted into hostels. Long term tent villages have been erected in various parks. Shipping containers have been converted into housing and set up in some areas. There are also worse options, such as being given a so-called hostel voucher. It's meant to be a government guarantee to a hostel-owner that the government will pay for the people/family to stay there. It hasn't worked well, with refugees being turned away, or fleeced out of money.
Some of the people end up sleeping out in the open in the parks around here. This area of Berlin is predominately Turkish rather than German, and has been gradually becoming more Arab than Turkish as time goes by. Between the two, it means there are quite a few mosques, and they've been helping out with accommodation too.
The neighborhood group to assist refugees had an article a while back talking about a Syrian family sent to Hungary. The article said that the food provided in Hungary in refugee hostels was mouldy and inedible, and if one wanted something edible, payment (i.e. kickbacks) were demanded. As one had no income as a refugee, you either starved, or you begged, stole, or prostituted yourself in order to live.
Whether that is true, I don't know. But if true - or if believed by potential refugees - then it would certainly explain why people would try to travel beyond Hungary.