Meet the Other Phone. Flexible and made to last.

Meet the Other Phone.
Flexible and made to last.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To tell my friend she is pronouncing her (future) DD's name wrong?

222 replies

ThatIsJustNotCricket · 20/10/2014 13:56

More of a what would you do but friend is due next month and she has the name picked out.

It's a nice name but here's the thing, it's not a common name and the way she is pronouncing it is wrong.

Would you tell her?

OP posts:
RebeccaCloud9 · 20/10/2014 21:12

But scone, I don't understand - ah and ar are the same sound!!! SO faht and fart would be the same!!

Waltermittythesequel · 20/10/2014 21:19

I'm Leinster dialect, Still definitely don't pronounce it as 'th'.

Why do people keep putting "r" in stuff?!

TaliZorahVasNormandy · 20/10/2014 21:19

Ghostbusters isnt being remade, its a sequel with all female ghostbusters.

Waltermittythesequel · 20/10/2014 21:20

Rebecca in Ireland we actually pronounce our 'r's, so it's oar.

Which answers my question because you guys pronounce it aw, huh?

DuelingFanjo · 20/10/2014 21:21

It annoys me when people pronounce Aneurin incorrectly but I don't go round telling them unless they specifically ask. Except on here that is.

squoosh · 20/10/2014 21:22

ah and ar are the same sound!!! SO faht and fart would be the same!!

No, to you they're the same. To people with rhotic accents they sound very different. Pretend you're a pirate and say 'arrggh' and then put an f before it and a t after it, f-arrggh-t.

wantstolickwilliamgraham · 20/10/2014 21:29

I'd read it as Day-na but I'm an x-file fan. Wouldn't even think it as Dah-na. Cara- I'd read as Kara, tara as tear-a.

AskYourselfWhy · 20/10/2014 21:29

Mana
Nana
Canal
Banal
Manager
Banana
Pirana
Granary

Dana It must be Dah-na

BeeRayKay · 20/10/2014 21:29

dahna or dayna are both correct.

my best friend has called her some Jacobi and AFAIK pronounces it wrong but its her business x

steff13 · 20/10/2014 21:32

Dahna sounds like it would be pronounced like "Donna."

RebeccaCloud9 · 20/10/2014 21:39

So do people actually say 'fart' like a pirate? Or 'foart'?

AskYourselfWhy · 20/10/2014 21:39

Maybe Dan-A rather than Dah-na. It's a better match to the rhyming words.

RebeccaCloud9 · 20/10/2014 21:41

Gosh, phonics is so confusing, no wonder it takes so long to learn all this at school! Smile

steff13 · 20/10/2014 21:49

So do people actually say 'fart' like a pirate? Or 'foart'?

It's prounounced just like it's spelled, f-art. Or, f-are-t, if you like. How do you pronounce art?

I don't think she was saying it sounds like pirate, but that it sounds like what a pirate says, "arrr."

PhaedraIsMyName · 20/10/2014 21:55

I think it was Danah as in that awful Irish singer but Gillian Anderson was definitely Dayna Scully. Dayna is much prettier.

I've never heard "Darnah"

WilburIsSomePig · 20/10/2014 21:58

My friends little lad is called Tadhg and they pronounce it Tie-g.

moxon · 21/10/2014 00:41

Key Master. Key Master. Key Master.

PomBearWithAnOFRS · 21/10/2014 00:45

I say Dar-na and Dah-na exactly the same Confused
and Dayna isn't the same Grin but is a pronunciation I've heard before.

SconeRhymesWithGone · 21/10/2014 00:49

On this rhotic/non-rhotic stuff, those of you who do the phonetic rendering of the long/broad "a" by adding an "r' confuses the vast majority of English speakers who pronounce our "r's." To a non-rhotic speaker (British RP best example) father and farther will sound pretty much the same. To rhotic speakers, they are different; we pronounce the "r" so farrr-ther (?) for the word that means distance. So if you do "ah" to indicate the broad/long "a" instead of "ar," we are all on the same page.

When I first joined MN, in spite of the fact that I have lived in the UK (although in a mostly rhotic speaking part of it), I remember being confused when I was on a thread where people were complaining about Americans saying "lar-tay" for latte. Larr-tay? Larr-tay? I said to myself. No one in the US says that. Then the penny dropped. I had to imagine the Queen saying lartay, and then I understood. Oh, lah-tay; yes, we do say that.

But I love this stuff. Smile

moxon · 21/10/2014 05:54

Interlude:
See en.m.wikipedia.org/wiki/International_Phonetic_Alphabet if you are not a linguist or famous opera singer or forced to learn it under dubious circumstances at uni, and need a refresher.
And upodn.com/phon.asp for standard IPN transcription.
Might help with the clarifying pirate... Grin

moxon · 21/10/2014 05:55

Sorry, don't know why the links didn't link. I blame my phone and I'm too lazy to try and figure it out.

Bulbasaur · 21/10/2014 07:10

Here in US
Dana = Day-na
Donna = Dahn - na

New posts on this thread. Refresh page
Swipe left for the next trending thread