Meet the Other Phone. Flexible and made to last.

Meet the Other Phone.
Flexible and made to last.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To tell my friend she is pronouncing her (future) DD's name wrong?

222 replies

ThatIsJustNotCricket · 20/10/2014 13:56

More of a what would you do but friend is due next month and she has the name picked out.

It's a nice name but here's the thing, it's not a common name and the way she is pronouncing it is wrong.

Would you tell her?

OP posts:
RiffyWammal · 20/10/2014 18:00

I knew of someone who called their daughter Lauren but pronounced it LAW-ren. Like the beginning of Laura. Why did no-one tell them? Or maybe they knew but didn't care? That poor girl, doomed to experience name confusion mix-ups and puzzled looks for the rest of her life. I have a (slightly) unusual name so can empathise, it's not fun, especially at school when all you want to do is fit in.

Pifflingcodswollop · 20/10/2014 18:07

Why are so many people putting an R in their pronunciation? Like darn your socks-I'm in N.Ireland so this seems very odd to me Dana definitely does not have an R sound in it to me!

SconeRhymesWithGone · 20/10/2014 18:12

Riffy How do you pronounce Lauren?

Littledidsheknow · 20/10/2014 18:34

Another request for your pronunciation of Lauren, Riffy am totally flummoxed as to how else it can be pronounced!
I have only ever known LAWrens.

DameDiazepamTheDramaQueen · 20/10/2014 18:37

LOH ren

DameDiazepamTheDramaQueen · 20/10/2014 18:39

The OH bring the same sound as opposite

Littledidsheknow · 20/10/2014 18:39

Thanks, Dame never heard it pronounced like that before. One lives and learns.

DameDiazepamTheDramaQueen · 20/10/2014 18:40

Being not bring, bloody phoneHmm

AnnoyingOrange · 20/10/2014 18:50

IME Lauren is Lorren as in Laurel. I've never heard it pronounced LAWren as in Law

DameDiazepamTheDramaQueen · 20/10/2014 18:54

Yes Lorren is a better way of describing it, I've never head of LAWren.

SconeRhymesWithGone · 20/10/2014 18:56

Lauren in the US will depend a lot on one's accent. So you will have Lorren, Lawren, and Lahren. I think I say something between Lorren and Lawren.

RiffyWammal · 20/10/2014 19:01

Yes Lorren to rhyme with sporran. I thought that was how everyone said it! Never heard of another pronunciation, apart from how some people say Ralph Lauren (Lu-REN).

SconeRhymesWithGone · 20/10/2014 19:02

There's another thread going about whether "fart" is a swear word (OP was told off by Ofsted for allowing a secondary school student to use it in an essay).

I just realized from this thread that most of the people on that thread (this one too maybe) would be pronouncing it faht. Makes it sound almost elegant.

SconeRhymesWithGone · 20/10/2014 19:03

Ralph Lu-REN is so wrong!

RiffyWammal · 20/10/2014 19:09

Oh I know Scone. I used to pronounce it that way myself until he had a cameo in Friends and that wasn't how Rachel said it

jamdonut · 20/10/2014 19:42

The singer Dana was most definitely pronounced as Darna,particularly by TV presenters, back in the day. It's all very well arguing that there is no ' r' but that is how it was said on the BBC.

Now, on to Ciara...I knew a girl when I was at junior school with this spelling, and she pronounced it Char-a.

Finally.......I remember Isla St.Clair on The Generation Game, and it was pronounced "Isle-a", also, there is Isla Blair.

I know a child with the same spelling but who is called "Ize-la"...seriously.Hmm

squoosh · 20/10/2014 19:46

The singer Dana was most definitely pronounced as Darna,particularly by TV presenters, back in the day. It's all very well arguing that there is no ' r' but that is how it was said on the BBC.

Confused

Ummmm, does the BBC's pronunciation trump her own pronunciation of the name? Because she's from Derry and she doesn't pronounce it Darna.

wigglesrock · 20/10/2014 19:53

Well it's said Dana not Darna when they mention her on BBC NI. She's been featured in a few stories recently.

I wouldn't really trust BBC on correct local pronouncations - Fermanagh seems to cause quite a kerfuffle.

jamdonut · 20/10/2014 20:08

I didn't say it was right, just that it was definitely pronounced that way, particularly by TV presenters, Terry Wogan excepted .

I personally like the Dayna pronunciation, as a watcher of the X- Files. Smile

PixieofCatan · 20/10/2014 20:19

I knew it'd be Dana, it's becoming popular now. The American way is Dayna. The Irish and Persian way is Darna/Dahna. This was done a few weeks ago too.

My sister is a Dana and I had a friend named Dayna, this caused all amounts of confusion to my teachers Hmm

muffinino82 · 20/10/2014 20:21

I would pronounce it Day-na, being a big Ghostbusters and X-Files fan Grin

ElkTheory · 20/10/2014 20:24

I say the first syllable of the names Laura and Lauren exactly the same way. Shrug.

Richard Henry Dana was a 19th-century American who wrote a book called Two Years Before the Mast. His last name is pronounced Dayna (at least, that is the only pronunciation I have ever heard).

squoosh · 20/10/2014 20:25

I'm sure I read that they're remaking Ghostbusters (why?!) and that it will star Gillian Anderson. That will mean she'll have played two famous Danas.

ElkTheory · 20/10/2014 20:26

Sorry, posted too soon. I mentioned Richard Henry Dana to bolster the notion that the Dayna pronunciation is neither new nor wrong.

Primadonnagirl · 20/10/2014 20:28

Potayto Potarto