making up false information such as; not giving the correct names will hinder a child sexual abuse case is really harmful.
But it's not false information. It may be clear to someone that has training for safeguarding and what to look for. But to the layman who doesn't have experience with it, they may not know to report it. It's not once the case is being investigated that the kid needs to know the right terms, it's getting it to be initially reported that they should.
School officials having training is all well and good, but what about adults that have no training?
A case can't be investigated if no one knows to report it. Especially with the hostility people get for making an SS report. Someone made a thread about a potential child carer and everyone flipped their shit because the OP was potentially attacking the mother and that you couldn't just make an SS report based on a loose suspicion. That's a very scary and frankly ignorant attitude that most people have.
Could you imaging if someone went on MN and said "Johnny said someone played peek a boo with his boo. When I asked him what he meant he just shrugged, got quiet, then went back to playing like normal. Should I report it?" There would be 12 pages of MN freaking out toting out stories about how SS is "traumatizing" to the parents and that people are getting hysterical over nothing. The OP would get flamed to high hell with hysterical MNers screaming that accusing a person of being a pedophile could ruin their life. God forbid they make a quick report just in case. In fact, I don't even think SS would realistically investigate based on that information. Most people wouldn't report it for fear of making a false report.
Now if Johnny went and said "someone played peek a boo with my penis" Bam. Black and white. Report it. SS would be there like a fly on shit.
So don't act like the incorrect names don't hinder a child getting help right away, because it does.