hi,. i hope its not inappropriate for grandparents to post messages but i need some advice on grandparent names. i have just become a grandparent for the first time and now have the most gorgeous grandson born on 17th december 2011. there is conflict with my choice of name. i had a good relationship with my son and his partner of 9 years, i get on well with both although my son can be a little opinionated, his girlfriend is lovely she would often pop over for a chat and is not afraid to tell me nicely if she doesn't agree with something.
before baby was born i had said i didn't know if i wanted to be a grandma or a baba (Ukrainian for grandmother, my father was Ukrainian) and was told i could be whatever i wanted to be. so when my grandson arrived i knew i wanted to be baba and signed the card with that name, the second time i went to visit them my son said they didn't like the name as it sounded silly and wasn't traditional in this country and it would sound ridiculous as my grandson grows up, i said when he is old enough to make that decision then he could change it. i explained that after losing my father it was a way of honoring his memory and keeping the family history going and as my fathers eldest child i seem to have automatically taken on that role e.g one of my chidren has a ukrainian name etc. i was very hurt by this and now don't want to be called grandma, granny or any variation on nan, i have agreed not to call myself baba and asked that they call me by my name but they don't want to do that either so at the moment i am not referred to as anything. my son's girlfriend had a difficult labour and ended up having a c section as the baby was getting distressed and had to have oxygen and suction when he was born and was observed for 3 days. i feel awful about the name disagreement as they have had a tough start to family life, but i am refusing to use a tradional english name. in every other way i try not to interfere and always made sure i considered the mother to, buying a maternity pillow, relaxation dvds etc and a present for mum to after my grandson was born. who chooses the grandparent names? am i in the wrong in refusing to be called what they want me to be called? should i refer to myself as baba? i would really appreciate everyone's advice. many thanks