Meet the Other Phone. Only the apps you allow.

Meet the Other Phone.
Only the apps you allow.

Buy now

Please or to access all these features

Chat

Join the discussion and chat with other Mumsnetters about everyday life, relationships and parenting.

Commonly Seen spelling errors/word swaps that you're itching to correct?

182 replies

Kreepture · 06/11/2025 09:59

Prefaced by the fact i'm in pain, in the aftermath of a migraine (still have a headache) and have the tolerance of dewdrop for anything today...

I was reading on social media this morning, and i noticed that there seems to be some common word swaps going on recently that i'm seeing more and more regularly.

I'm aware that some people are dyslexic, or may have only heard a word and not seen it written, or english is second language..etc, but then you feel (and look) like a twat if you correct it on the off chance one of those things is the issue.

aloud, instead of allowed
the usual there/they're/their error
towed (the line), instead of toed,
reef instead of wreath
pacific instead of specific

Any others you've noticed.. and do you just ignore or correct?

OP posts:
AgeingDoc · 07/11/2025 11:44

I've just seen a Facebook post from our local council advertising a "Neighborhood litter pick". I know how these things happen, but expect better from official sources!

Hoppinggreen · 07/11/2025 11:46

Discreet and Discrete, you can even find that one in books sometimes

Allseeingallknowing · 07/11/2025 15:59

Bananalanacake · 07/11/2025 09:43

Been when it should be being.

My old neighbour used to talk about Human beans-? Called Heinz?

Interested in this thread?

Then you might like threads about this subject:

PermanentTemporary · 07/11/2025 16:15

Absolutely all of these.

’Are’ for ‘Our’. It’s usually a joke these days, but you still sometimes see it in the wild. It’s the slack dumbness of it that gets me. Are country. Are women.

Here’s a possibly mad but solid way to think about effect and affect. Think about information, water, juice or any other substance that moves, flowing left to right, and think about the two words in lower case letters on a line next to each other:

affect effect
—————

The words affect and effect each represent something that either is affected by, or effects, something else.

Looking at the a of affect, information can flow in at the left hand gap in the a. So the thing you’re thinking about receives an affect, or is affected, by the stream of information, juice etc.

Looking at the e of effect, information or water or juice can flow out of the gap on the right hand side in the e. So the thing you are thinking about has an effect on other things.

Alltheburpees · 07/11/2025 16:20

Here Here to all of these.

DevilsIvyy · 07/11/2025 16:47

CoubousAndTourmaIet · 06/11/2025 13:51

He's instead of his is driving me crackers lately😠
He's trousers, He's hoody's 😡

And his instead of he’s. Someone on here does it all the time and it drives me mad.

AgeingDoc · 07/11/2025 16:59

Alltheburpees · 07/11/2025 16:20

Here Here to all of these.

Errm, isn't the correct phrase "Hear, hear"?

SemperIdem · 08/11/2025 01:05

AgeingDoc · 07/11/2025 16:59

Errm, isn't the correct phrase "Hear, hear"?

I fear that was the joke!

GETTINGLIKEMYMOTHER · 08/11/2025 14:42

Daisypod · 06/11/2025 14:55

Suddenly this year I’ve seen Trickle treat instead of trick or treat numerous times, sets my teeth on edge!

My dd1 wrote at school that she’d been trickle treating. She was only about 5 at the time though, and had no idea about the ‘trick’ bit.

GingerPaste · 08/11/2025 15:23

Bare and bear!

I can’t bare seeing this mistake anymore 😂

UnderTheStarryNight · 08/11/2025 16:40

Dinning instead of dining. That one really annoys me 😤 Another one is a grammar issue but getting confused between less than or fewer than (or the other way round)

UnderTheStarryNight · 08/11/2025 16:41

Oh and getting lend and borrow wrong.

ThrushorSparrow · 08/11/2025 16:43

Weird preposition usage, such as, "I was very angry of him doing that." Examples of this all the time on here. Don't now where they come from.

ThrushorSparrow · 08/11/2025 16:45

Also "babies first birthday" but there's only one baby.

TheFunSponge · 08/11/2025 17:01

We're going collect are kids instead of our kids!

upinaballoon · 08/11/2025 17:38

Havingaswimmoose · 06/11/2025 13:44

Yes, yes, yes.
I've been irritated by this for a long time. My son is nicknamed kit-kat by his friends. His name is neither kit nor kat which is why it's a nickname and not a shortening of his name.

I also object to 'recommend me' a good handbag/air fryer or the item needed.
I'm no expert in grammar but recommend me is incorrect.

Why is recommend me incorrect? The person is saying "Recommend to me a good airfryer" and could say, "Can you recommend a good airfryer to me?"

If I say, "Pass me the sellotape" I'm not asking for someone to pass me around. I'm asking for the sellotape to be passed to me. I would call the sellotape the direct object of the sentence and myself the indirect object. We often leave the 'to' out of this type of sentence.

Sing (to) me that song which used to make me laugh.
Tell (to) me about the holiday in Spain.

BuffButlerBumfight · 08/11/2025 18:32

Why is recommend me incorrect? The person is saying "Recommend to me a good airfryer" and could say, "Can you recommend a good airfryer to me?"

But they aren't including the word "to".

Both of your examples in quotes are correct. Recommend me isn't.

Hollyhobbi · 08/11/2025 18:42

Havingaswimmoose · 06/11/2025 14:11

Needs washed.
Needs decorated.
Needs cooked.
It should be washing, cooking, decorating.

Plus all other words that should end with 'ing' when following the word needs.

Is should really be it needs to be washed etc.!

Hollyhobbi · 08/11/2025 18:48

Fartughtyred · 06/11/2025 12:29

Incorrect usage of effect and affect, for example " His parents divorce effected him badly" or " The special affects in the film were amazing"
Remember, affect is a verb, effect is a noun!

The misuse of was instead of were, for example "You was" or "We was/they was" irritates me beyond all reason. Generally if it sounds clumsy and wrong then it is wrong!

Was and were are the past tense of the verb (to) be. Was is used for first-person singular and third-person singular.
I was taking a walk around the neighborhood.
It was a beautiful day. Were is used for second-person singular and all plural forms:You were late three days in a row.We were worried something was wrong.They were going to give you a few days off to recover.

Following on from this: we were stood, we were sat, it needs doing: etc. really annoy me! It should be we were standing or we sat, or it needs to be done! Is it laziness?

coxesorangepippin · 09/11/2025 02:20

Loose/lose

sammylady37 · 09/11/2025 05:44

HoppityBun · 06/11/2025 16:31

Mixing up personal pronouns.

“Me and my husband went…” No one says “Me went….” after the age of about 5, so why the baby talk when someone else is also involved?

Then there’s “My friend gave it to my husband and I” again, everyone can hear that unless you’re a West Country pirate, you don’t say “My friend gave it to I”, so what’s going on?

Even worse than that, I’ve seen someone write “…my husband’s and I’s time together”. How can anyone possibly think that is correct? It’s even hard to say, how do they not realise it’s incorrect?

WhyDidntIGetAnySoup · 09/11/2025 06:05

I work in a public facing local government role. Amongst my colleagues, I come across so many of the examples given here:

  • Obviously used as a sentence filler.
  • Bare with me (really, no thank you!)
  • Should of, could-of, etc (really, that one drives me bats).
  • Apostrophes liberally sprinkled across the page or missing entirely.
  • i even saw ‘we was’ in an email from a MANAGER 🤯

It drives me mad.

(interestingly, my phone correctly autocorrected some of the points above and I had to go back and force it to write it wrong - good phone!)

youegg · 09/11/2025 06:07

Breaks for brakes
Dinning
Boarder when talking about lines between countries
Border when talking about someone who pays to stay in your home
And totally boggling versions of psychology. Physcology seems popular
Weary for wary
Sneak peak or as I saw on an EA Facebook post a sneak Pete.
Aloud for allowed
He’s for his. His for he’s. ‘His gone now’. ‘That’s he’s jacket’

Siberianskies · 09/11/2025 06:11

Where instead of were. 'We where there yesterday'...arghhhh!

youegg · 09/11/2025 09:05

Broach instead of Brooch for a lapel pin.