Ultimately all stories are stories, I know.
We had this recently - be careful what weapons you make as your enemies will find a way to use them against you.
Here's a compromise: if the name is unaltered in written accounts and modern history books, then it's really just a nipples on network TV issue. But if even historians are quietly "reimagining" the name - possibly to avoid their woke students having a coronary - that is wrong.
Today it's a dogs name, tomorrow it's chromosomal sex determination.