Active discussions

Meet the Other Phone. Flexible and made to last.

Meet the Other Phone.
Flexible and made to last.

Buy now

Please or to access all these features

Talk
Chat

Join the discussion and chat with other Mumsnetters about everyday life, relationships and parenting.

Original poster

Sprechen Sie Germanglish?

320 replies

Oganesson118 · 06/11/2023 20:14

Es ist nicht ein TAAT aber es ist inspired by das Franglais thread.

OP posts:
Thread gallery
7
MadeOfAllWork · 06/11/2023 22:54

Guten Abend. Ich lernst deutsch on Duolingo. Ich und mein Mann liebst Deutschland.

https://m.youtube.com/@naturlichgerman2021/featured

Die Frau ist sehr nett.

CandyLeBonBon · 06/11/2023 22:54

Thewishingchair123 · 06/11/2023 22:48

Diese Thread gefaellt mir sehr. Aber ich cannot finden blooodigen umlauts und es hat mein Spellcheck total verrukt gesent. Jetzt will ich neun und neunzig luftballoon horen und deutsche spezialitaten Essen und trinken. Ein gute nacht zu alle wunsche ich

Sie müssen die Zeichen fest halt, und dann wollen sie die umlaut sehen

CandyLeBonBon · 06/11/2023 22:56

Der die das die
Den die das die
Des der des der
Dem der dem den

Diese sind die Worten auf meiner Jugend

ApplesinmyPocket · 06/11/2023 22:57

Kann ich join, bitte? Ich lerne Deutsch mit Duolingo because ich habe einen Freund Osterreicher, which ist ein bisschen wie Deutsch, aber mehr peasanty.

Duolingo hat mich getaught zu sprechen a lot about meine Katze, only ich habe keine Katze, so das ist nicht that useful.

Somethingsnappy · 06/11/2023 22:58

Oganesson118 · 06/11/2023 22:45

TOD!! 😂 😂

Show quote history

Was meint TOD? Ich bin muder und mein brain arbeit nicht wohl...

CandyLeBonBon · 06/11/2023 22:59

ApplesinmyPocket · 06/11/2023 22:57

Kann ich join, bitte? Ich lerne Deutsch mit Duolingo because ich habe einen Freund Osterreicher, which ist ein bisschen wie Deutsch, aber mehr peasanty.

Duolingo hat mich getaught zu sprechen a lot about meine Katze, only ich habe keine Katze, so das ist nicht that useful.

Edited

aber mehr peasanty.
😂😂

CandyLeBonBon · 06/11/2023 23:00

@Somethingsnappy ich weise TOD bedeutet ☠️

CandyLeBonBon · 06/11/2023 23:02

Ich liebe euch alle. Du bist mein Stamm!

Somethingsnappy · 06/11/2023 23:02

CandyLeBonBon · 06/11/2023 23:00

@Somethingsnappy ich weise TOD bedeutet ☠️

Tot, sicherlich? Oder gehe ich up der falsche garten path?

GanzeZeit · 06/11/2023 23:10

Ihr spinnt wohl und ich liebe ihr!

Ich lerne Deutsch mit Duo. Ich kenne
Grillparties
Gans
Spargel
Spiesewagons

CandyLeBonBon · 06/11/2023 23:13

Mein @Somethingsnappy ich bin eine Arschloch und ich habe zu viel Deutsch vergessen

CandyLeBonBon · 06/11/2023 23:16

Auch, ich muss sagen - das Verb 'grillen' meinst 'to Barbecue' oder bin ich eine bisschen verrückt??

MorrisZapp · 06/11/2023 23:24

Guten tag! Wie kommen sie am besten zur bahnhof?

MadeOfAllWork · 06/11/2023 23:26

ApplesinmyPocket · 06/11/2023 22:57

Kann ich join, bitte? Ich lerne Deutsch mit Duolingo because ich habe einen Freund Osterreicher, which ist ein bisschen wie Deutsch, aber mehr peasanty.

Duolingo hat mich getaught zu sprechen a lot about meine Katze, only ich habe keine Katze, so das ist nicht that useful.

Edited

Ja. Ich sprechen a lot about meine Mitbewohner. Ich habe nicht Mitbewohner.

WhatdidIdoyesterday · 06/11/2023 23:30

Ich lerne auch deutsch mit Duo. Duo ist ein annoying eule denn er macht zu viele picknicks und far too much grillen. Ich habe auch keine mitbewohner

SkyePye · 06/11/2023 23:31

Ihr seid mein people

legworker · 06/11/2023 23:34

Was für ein tolles Thread!

CandyLeBonBon · 06/11/2023 23:34

Duo ist eine scheiße Eule und er hat zu viele Mitbewohnerin wie putzen nie

legworker · 06/11/2023 23:37

Für diejenigen, die kein Umlaut auf dee Tastatur finden können, einfach auf eine Buchstabe lang drücken und so sieht man viele Umlautmöglichkeiten.

Shopgirl1 · 06/11/2023 23:38

commonground · 06/11/2023 22:45

Ich glaubte dass das sixteenth Verzion of dem bluddiche worte 'the' auf Deutsch istdenen, nichtden. Meine Lehrerin hat immer gesagt: 'dem der dem denen' aber sie hatte wenige clue auf most Dingen, Deutch included.

Nay, es ist deffo nicht denen, ich bin pretty bestimmt. (Aber wenn est ist, dann will ich meine hatte essen). Deine Lehrerin ist eine Dumkopf.

Edited

Du hast recht, “denen” wäre hier falsch, “denen” ist ein relativpronom - es ist aber schon Dativ Plural.

CandyLeBonBon · 06/11/2023 23:38

legworker · 06/11/2023 23:37

Für diejenigen, die kein Umlaut auf dee Tastatur finden können, einfach auf eine Buchstabe lang drücken und so sieht man viele Umlautmöglichkeiten.

Wirklich gut! Danke

legworker · 06/11/2023 23:39

Ich habe nie Germanglisch / Denglish geschrieben. Es ist nicht so einfach, als ich dachte...

Kudos an alle!

Shopgirl1 · 06/11/2023 23:40

„Ich bin pretty bestimmt“ ist witzig 🤣

Eigentlich wollte ich jetzt schlafen, aber hab jetzt kein Chance, lach‘ mich schief…

CandyLeBonBon · 06/11/2023 23:49

Shopgirl1 · 06/11/2023 23:40

„Ich bin pretty bestimmt“ ist witzig 🤣

Eigentlich wollte ich jetzt schlafen, aber hab jetzt kein Chance, lach‘ mich schief…

Ja genau!

Ich gehe jetzt ins Bett - schlaf gut alle!

SequinsandStiIettos · 06/11/2023 23:51

Halli, hallo, halloechen. Loppi ist mein Hund.
Ich kidde, ich hab keinen Hund.