That is different and will not cause inflation and I would have thought you would know that.
The reason that is different is because much of that money is not actually going to doctors, but the owners of the agencies who already have more money than they need and so will just move the money offshore and not spend it on things, thus it will not cause inflation.