From "Fiddler on the Roof" I remember watching this film with my dad many years ago and seeing the tears roll down his face during the 2nd verse. I didn't understand at the time but now I totally get why.
For those who don't know the musical , the first verse is sung by a woman leaving home to live with her man hundreds of miles away and the second is sung by her father.
How can I hope to make you understand
Why I do what I do,
Why I must travel to a distant land,
Far from the home I love.
Once I was happily content to be
As I was, where I was,
Close to the people who are close to me,
Here in the home I love.
Who could see that a man could come
Who would change the shape of my dreams.
Helpless now I stand with him,
Watching older dreams grow dim.
Oh, what a melancholy choice this is,
Wanting home, wanting him,
Closing my heart to ev'ry hope but his,
Leaving the home I love,
There where my heart has settled long ago
I must go, I must go, I must go,
Who could imagine I'd be wand'ring so
Far from the home I love
Yet, there with my love, I'm home.
How can she think we wouldn't understand
Why she does what she does,
Why she must travel to a distant land,
Far from the home she loves.
Once she was happily content to be
As she was, where she was,
Safe in the bosom to her family,
Here in the home she loves.
Who could see that a man could come
Who would change the shape of her dreams.
Helpless now she stands with him,
Watching older dreams grow dim.
Oh, what a melancholy choice this is,
Wanting home, wanting him,
Closing her heart to ev'ry hope but his,
Leaving the home she loves,
There where her heart has settled long ago
She must go, she must go, she must go,
Who could imagine she'd be wand'ring so
Far from the home she loves
Yet there with her love, she's home..