A person lies dying. Their partner, weeping, sits beside them. After they breathe their last, the partner turns to the nurse and says, "Where are you taking John? Will you look after him?" The nurse replies "Of course we will look after her. She will be in the chapel of rest, you can visit whenever you like". The bereaved says "John transitioned 20 years ago. We were married 10 years. Can you not refer to him as male?" The nurse gently explains that her Christian faith doesn't allow her to use incorrect titles or pronouns, but she will use the chosen name John. The bereaved person is very distressed by this. Justified in the circumstances?
Yes even without a religious faith people cannot be compelled to use incorrect personal pronouns.
A young adult trans person using the name Sophie is in A and E waiting for the psych on call and to be patched up for a deep self-harm gouge to the wrist. The nurse stitching tells Sophie's parent "He's lucky he didn't do more damage, we will get him sorted". Sophie sobs louder and the parent asks the nurse to use female pronouns as Sophie is trans. The nurse says that she cannot do so as her faith does not allow, but she will use the name Sophie. Justified in the circumstances?
Yes. The government have confirmed that this is correct when Jennifer Melle met with Bridget Phillipson & Health Minister Karin Smyth
She added that no teacher should be compelled to use someone’s preferred pronouns in an educational setting, and Ms Smyth noted that the same principle applies within the NHS.
https://christianconcern.com/news/bridget-phillipson-says-ehrc-single-sex-guidance-will-not-apply-to-workplaces/