I dont think what they are doing is any different than what Labour is doing but in a different way.
They are trying to make out that to implement the Supreme Court ruling is unfair, discrimatory to trans people. So breaches equality
And as such such not be implemented literally.
For a start both Governments could get round this by for instance just renaming prisons as being based on gender identity.
The ruling only said that if the word woman was used in relation to the EA has to mean biological women.
But as with the impetus to do this the underlying fact is that all these people are determined that even though it is only belief, all of us are meant to accept that self identity is the same as biology.
If it wasn't so seriious, it would be like a farce.
It is the relentless demand that we must all be subserviant to the gender identity religion. Non believers will be punished.