That would be fascinating to hear, Sionnach.
I missed this, the last line of the EN article:
'This also suggests that anti-trans or gender critical campaigners, and many in the media, as well as some pushing in parliament, have been incorrectly and harmfully misstating the law in this area.'
Note the mention of parliament.
EN are flying monkeys for the Scotgov.
FWIW, I don't think the gender activists are best placed to start throwing rocks about 'misstating the law', given the unfortunate creations of Judge Sandy Kemp.