When opposing transgender people in women's spaces, are you looking for safe spaces or separate spaces?
They may overlap but are not the same thing, and while a lot of the discussion is focused on safety, the tone and some arguments hint that addressing safety won't be enough for many people to feel comfortable. Instead, a place without males is sought.
I read one woman described it "At the club we used the women's bathroom to get a break from interacting with men".