This is something that keeps bothering me: my non-legal mind thinks that if it has been established by the highest court in the land that 'woman' means 'biological woman' in one piece of legislation, it logically follows that 'woman' means 'biological woman' in all legislation.
I have to work hard not to follow that with 'DUH!'
But more learned posters have explained that this is not the case, because... because the law is not always logical, I suppose.
What is needed is one Big Bang moment where the King, the Supreme Court Judges, the Prime Minister, Ant and Dec, Kirsty Wark,, all of Sex Matters, a representative of the Feminism: Sex and gender discussions board, a sprinkling of SM influencers, Sandie Peggie, all of the English women's football squad, Mr Menno, the leaders of the opposition parties, etc., appear on a very very big balcony and solemnly proclaim:
WHEREVER LAWS AND RULES AND REGULATIONS SAY 'WOMAN', THEY MEAN 'BIOLOGICAL WOMAN'. FULL STOP. NO 'BUT WHAT ABOUT INTERSEX..', CLEAR? HAS EVERYBODY GOT THAT? GOOD. THERE IS NO NEED FOR FURTHER CLARIFICATION, JUST DO IT. CAPISCE? NOW DON'T MAKE US DO THIS AGAIN AS IT HAS BEEN A BLOODY NIGHTMARE TO FIND A DATE WE WERE ALL FREE AND COULD GET CHILDCARE, WHERE NEEDED.
OH AND UM... GOD SAVE THE..er..umm...
<mercifully drowned out by cheering of crowds>
edited, just in time by skin of my teeth, to add a 'd' to the 'cheering of crows'!