While the title of the thread is the main-page headline on the BBC website, the actual article is - rather less dramatically - titled Transgender patients could face years-long wait for NHS treatment.
It is so grossly offensive to suggest not getting cross sex hormones [paid for by the NHS] = fatal. There absolutely are delays in care that are fatal: people are (for example) dying of cancer, from [complications of] anorexia nervosa, & of treatable cardiac issues.
That coroners are legitimising this idea is ridiculous. In one case, the individual had accessed private care.
The suicides are of course tragic, but they show what’s needed is more investment in mental health services. Not to push the - completely false & irresponsible - narrative that trans people are doomed to die while waiting for treatment.