I've never had safeguarding training that would suggest that what happened in that clip was a red flag. The physical contact was limited to a brief supportive hand on shoulder. There was nothing at all sexual about it.
She was not making secret plans with the child, but providing support in a moment of distress.
Children that age, and teenagers, often find it easier to confide in wider family and friendship networks than in their parents. That's normal.