And is that really surprising, when papers of record print obfuscatory nonsense like the trial heard that Blake, previously known as Alice Wang, came to Britain from China at the age of nine, and told her parents she was transgender aged 12. She?
I've said right from the beginning that the choice of language is a very deliberate choice aimed to confuse. There must be a huge section of the general public who aren’t really clued-up who STILL have no idea what the terms mean.
Hell, I've even had conversations with highly-educated colleagues in our very academic field who've needed me to explain it to them.