No, the mother in the home and the care clause are one and the same vote.
The other vote is about adding 'durable relationships' to 'marriage' in relation to families, and deleting 'marriage' as the basis on which families are founded. Changes in bold below, and as deleted
Article 41.1.1° “The State recognises the Family, whether founded on marriage or on other durable relationships, as the natural primary and fundamental unit group of Society, and as a moral institution possessing inalienable and imprescriptible rights, antecedent and superior to all positive law.”
Proposed to change Article 41.3.1° by deleting text shown with line through it:
“The State pledges itself to guard with special care the institution of Marriage, on which the Family is founded, and to protect it against attack.”