I would argue the following, that your comparison is off on this.
I'd use this comparison instead:
If it was common for women/girls who are in football teams to have a history of prostitution I'd have a feeling we'd be asking some questions about why and what the implications were.
I'll instead ask 'are we seeing a pattern of males who decide to take part in women's sport which is overly sexualised which is also is very untypical for women'. (Remembering they are claiming to be women). I'd then question if it was typical male behaviour or if it was unrepresentative of males as well. And then I'd be asking why they want to do this type of activity with women.
Because THAT is relevant. Its about the problem.