honestly it's not that complicated to live together whilst showing respect and provision where necessary.
In general i am only seeing one "side" of this told to #BeKind. But in essence i agree. There is a way that we can all live together.
In terms of being called a transphobe, as with many undeserved epithets the trick is not to care. But also maybe have a quick think if it really is transphobic (which is what i'd do if someone called me homophobic or a racist, for eg)
Asking for the "cervix haver" type of language to be binned in favour of "women and those who identify as women" (see, i can compromise) is not transphobic. Any more than it is transphobic to invite "men" for prostrate examinations.
Asking for same sex provision of intimate care isn't transphobic. It is deeply insulting to suggest otherwise (the thread on twitter by the disabled woman is really helpful in showing why)
Attacking FGM survivors and campaigners as transphobic is batshit and should always be countered. People who perform FGM know who the girls are and their targets can't identify out of that. See also women and girls slowly being firmly shut out of daily life by the Taliban. (there's even a Guardian article by an Afghani woman saying that in the 90s she disguised herself as a boy to go to school, that's not possible now)
Sex selective abortions show us that we know that sex is determined before birth, and saying that "AFAB" is ridiculous as a concept is not transphobic. The sex is observed at birth. That is it. The sex is observed, nobody is saying "here's your girl, she must forever wear pink and do tinkly laughs and headtilts at men's pearls of wisdom for her entire life"
Refusing to have the epithet "cis" applied to me isn't transphobic. In fact if you insist that TWAW, you surely don't need to have a subset for natal women, do you? you're separating trans women from women. That's more transphobic, IMO.
And so on. Stay factual, keep emotion out of it all and refuse to engage if people get shouty at you because you're a transphobe committing literal violence. And if anyone ever tells you that the trans community are the most marginalised, perhaps ask them why women keep getting arrested for stickering and tweeting, but trans-folk aren't being arrested in similar numbers for actual violence