I would go further to say if any HCP was involved in writing or approving the text should be reported to their professional body for professional incompetence.
An organ transplant is not a cosmetic surgery. I believe there has been at least one transplant performed on a woman, there are people doing research on males getting such transplants so its possible (in theory).
If the student did come across a male who had a transplant of both womb and birth canal (or just a womb) and was growing/birthing a baby in the UK its a Mengele level experiment, and the student (or fully qualified midwife) should be reporting to their legal and ethics committee not casually deciding to participating in the experiment.
Midwives should not be trained in such low ethics which allows the health system to carry out experiments on babies. The NHS Trust focus on "natrual birth" when surgical procedure was needed demonstrates a basic failure in ethical standards.
If it details how to manage a prostate it was not written for a woman's body as prostate can not be created in a cosmetic surgery on a female. If it was an actual prostate that would be an organ transplant and "poking" tubes into a organ transplant site may work but may not be the best first option.
If a female had cosmetic surgery they should have looked for specialist advice on post op dangers from scar tissue etc or at basics like will the female equipment work. If it was written for women who suffer from gender dystopia, who had cosmetic surgery and are giving birth it shows a low standard of care when the educational body can't even spend time to explain the correct basic biology and then build on how to give specialist care.