And I would like to pick up on something else here, to explain why I do not believe that ButterflyHatched is speaking 'as a woman'. We've had a number of comments sharing, stream of consciousness, an awareness of fears of male violence to explain why female-only spaces are important to ButterflyHatched.
(Page 30, 6/10 at 11:16)
But instead of applying this awareness to the women and girls in female-only spaces and reflecting on their needs, and the impact that the presence of males has on women and girls in female-only spaces, the next paragraph pivots to the needs of other males. ButterflyHatched expresses guilt at being in those spaces, not because that impacts on the female people in them, but because other males aren't allowed in.
And ButterflyHatched writes about being scared to speak up in favour of inviting those other males in, not because that threatens the safety of the refuge for women and girls, but because ButterflyHatched risks being outed and excluded from female-only spaces as male. Not once is there even an acknowledgement of the needs of female people here. Instead, there is this:
I'm acutely aware of it, that my perspective of other trans people is horrendously subject to the same social conditioning factors as anyone else.
We're not objecting to the presence of males who identify as trans in female-only spaces because we have been socially conditioned to have an (unreasonable or unjustified) perspective on trans people, but because we have real world experience with male people and male violence and have been taught how to keep ourselves as safe as possible from a very young age.
We also have other needs, to dignity and privacy, and many women have needs to be in a single-sex space for cultural reasons. ButterflyHatched has shown no awareness nor acknowledgment of any of that.
Instead we are made aware that all female people who know and care for ButterflyHatched are happy to share female-only spaces with ButterflyHatched. Which again, completely misses the issue women have with males in the female-only spaces that we routinely share with complete strangers: some male people are predators. Until they assault someone, we cannot tell them apart from harmless males. Safeguarding applies blanket rules for that reason - we cannot tell predators apart from other males. We can only stop giving predators easy and unchallenged access to spaces where women and girls are in a state of undress and therefore vulnerable if all males are banned from these spaces.
That means my lovely brother, who protects people for a living, and protected me, is still not allowed into a female-only public space, because other women don't know he is harmless and letting him in opens the doors to others who are not harmless. (He wouldn't dream of going into female-only spaces because he understands that women and girls might feel unsafe in his presence. He does not take this as a slight on his character or an insinuation that all men are predators.)
Equally so, again, we want and have a right to privacy and dignity in female-only spaces. Those other women have a right to expect my brother to stay out, even if we have no problem seeing each other naked.
When asked why ButterflyHatched cares despite passing so well that no one knows a male is in a female-only space, the answer is all about feeling guilty about "pulling up the ladder" and thereby stopping those males who don't pass (and therefore do scare women and girls) from female-only spaces (page 31, 16/10, 18:02).
And this is the worst passage for me:
The oppressions inflicted on people over those factors are real, and relevant, and there are situations where the inclusion of trans people without case by case evaluation and very careful refinement and consideration of safety and fairness is inappropriate. I don't think I've ever claimed otherwise? When it comes to sport, the matter is incredibly complex; when it comes to refuges and crisis centres, likewise.
That is as clear a statement as we can get that in the view of ButterflyHatched no female-only provisions are allowed to be exclusively female-only.
Rape crisis support, refuges and sport are three areas where most people, as well as the law, explicitly allow that exclusion, because these are clear cut cases for female-only provisions for the benefit of females.
And yet, ButterflyHatched calls it "incredibly complex". It's really not if the wellbeing of women and girls matter to you. But not even the most vulnerable women and girls matter enough to ButterflyHatched.