I think you're just talking about things on different scales, geographically but culturally too. Working class is quite wide really and work places vary in how much private/frank conversation you can have.
My work can't even have a frank discussion about a Christmas night out (not a problem this year!). We went to an asian restaurant a couple of years back which I thought was fine as the asian lasses felt comfortable and the booze hounds went into town after but a couple of our staff were fuming because they think halal meat is worse for animals than cosy British slaughter (can you tell I'm vegetarian?).
Last Christmas no one wanted to organise it because no one wanted to have those conversations and the budget went unspent.
So yes, I'm not sure how well those frank conversations are going near me.
By the way, Mirfield has a deprived area, think it's called the London estate. I've seen stories in the Examiner about it. White poverty though so not as newsworthy.
It's surely going to change though? The British Pakistani women I work with don't do feminism like I do but they aren't a stereotype either. A lot of what they want for their lives is what I want. Maybe there are more segregated communities in Dewsbury and Batley? You certainly see more burquas there...or maybe I mean niquab.
TheQueef - yes that was a stand out episode for me. The next episode covers the grief he got, including using the fact he's gay to discredit him locally so I don't know if he would want to cover the grooming gangs. I think he'd do a good job.
I think he's done something about a transgender community in Pakistan and how it isn't happy with the western trans ideology that's being imported. Not sure if it's out yet. I saw it in passing on his twitter.