even at age 2 a nursery said she "wasn't very girly
I also find this incredible although it appears to be relatively common these days. Judging small children in this way.
When DD1 went to a lovely pre-school I signed up for weekly parent duty. It reduced the cost but also I really enjoyed it.
I loved observing the children and seeing how they played and what with.
I don't recall any toys/activities that were what one might call gendered. Yes there was a dress up area but it was all about fun and imagination, no one drew inferences from which children wanted to dress up or the outfits they chose. Apart from that there was always an art activity, outside activities (DD learnt to pedal a trike), nature activities, games, stories, you get the picture.
In no way was anyone expecting or looking for different choices based on the sex of the child or making judgements regarding their choices. That was about twenty years ago.
When the hell did people forget all prior knowledge of child development and start dishing out "boy toys/girl toys" and making wrong conclusions based on a child's preferences.