Has anybody seen how this pronoun usage works irl - esp they/them? I still can't work out how you politely use pronouns other than 'you' to someone's face or in their earshot.
Using they/them for unspecified individuals of unknown sex is actually perfectly standard and has been in common usage for centuries. You can find examples in Shakespeare. You just use the words as normal eg 'they want'. Tbh I think it's so normal that we only notice it when a person of known sex makes a fuss about wanting to use it.
Wanting to use 'they' and then appropriating a role strongly associated with the opposite sex is rank hypocrisy. And that's before we get to how this ambition would be achieved - SS will doubtless have little trouble determining which type of human he would need to rent.