Well deserved praise but I think we've one a battle not the war
Sadly, I think you are right. It is a achievement of course, but far far too many companies listened (and continue listening to) mermaids/stonewall bollocks of 'getting ahead of the law' and stuff. Stonewall will also be fighting as dirty as possible, so we have to keep an eye out for their next step, they seem intent on destroying womens rights, by any means necessary for some reason.
I find it hard to understand how TRAs are not happy with the result, when I imagine they think like any other person would. Less cost, win. Easier to apply, win. Acknowledgement that for most transpeople..its other issues that are more important, and as such, more trans related healthcare..double win?! So IF it really was about transpeople, this would be great for them. Unfortunately its been obvious for ages this is nowt to do with trans rights and everything to do with dismantling womens rights. So there can be endless improvements for transpeople and yet the wailing will continue until womens rights are dismantled.