If it's a non-crime hate crime. But in both the Owen Jones case and the lesbians attacked on the bus it was stated that the judge needed to be sure that the attacks were homophobic in character.
I'm not sure whether that's for recording purposes, or just sentencing, though? It's possible that you can't pass an increased sentence without evidence, but it can be recorded as a hate crime on purely subjective belief, maybe? All sorts of messed up, if so. We need a lawyer to explain that one, either way.
The key point is that under Oregon law, transwomen can use women's loos. The victim was minding their own business, and was brutally attacked. I don't agree with that law, clearly, and don't want it to be that way here (bad enough that it's becoming that way via stealth) but the reality is that it exists and the victim was entirely blameless accordingly - and even if it didn't, the attack is appalling.
I want women's rights protected. I absolutely don't want anyone else harmed. The harm to us is the point here. I condemn any violence towards anyone, unless it is literal (in the truthful sense) self-defence.
I know the more aggressive transwomen don't want third spaces, but I do think they are the answer. For courteous transwomen, for transmen who are unsafe in men's single sex provision, and for fathers of daughters and mothers of sons, or opposite sex carers.