Kudos to the Liverpool Echo:
Just report exactly what they say, using the words they use, along with relevant facts and a big photo. Perfect.
I'm sure the article will be accused of transphobia but it'll be hard d to say how because it's played with such a straight bat.