It’s just one thing.
But then if you think where else ‘just one thing’ is going - loos, sports, changing rooms, woman only shortlists and jobs, crime stats - it’s the everyday things that kind of make this ok.
If every time the word woman, girl, period, cervix, ovaries, breast... is used, then after consideration changed to person, people etc then it’s just showing who is more important.
I used to think I it was just wilful mischief when men complained about not being able to take part in the breast cancer runs - but now it just pisses me off when women are referred to as menstruators because some people who have periods say ‘I’m a man, and biology triggers me! So don’t say the word’.