I'd still love to know how it's fine to film women intimately without their consent if it's to fit your own ends and viewpoint but not if it's to fit someone elses?
Yes, this is part of the issue. "Sex work is work just like any other work" until someone sends in hidden cameras as part of a whistle blowing exercise (akin to journalists filming undercover in Sports Direct warehouses), then suddenly it's an invasion of privacy.
Actually, in this instance it is probably both an invasion of privacy, and highlights the fact that the punters are nasty voyeuristic perves, because the only difference between the acceptability of the two situation is that money is changing hands.
As for the "well, the women need to work, and are demonstrating for it" argument - individual choices don't take place in a social vacuum. A pub owner needs the profits from his establishment - but if he routinely allows people to get steaming drunk then cause trouble round the neighbourhood, his licence will be taken away. Strippers may need the income from a job (though arguably not this precise one) but if the presence of the club creates an environment in the surrounding area where no other woman is safe to go about her day-to-day business because of harrassment from the voyeuristic perves the strip club attracts in large numbers, then the club has to go.
For the end game of this - see Holbeck and its red light zone, where no woman or girl is safe to walk any more, and women have been bundled into cars and raped by punters, because they assume that any female out on the streets in Holbeck is fair game. Nor has it made the prostitutes working the streets any safer - within weeks of the scheme opening, Daria Pionka was murdered by a punter. Yet the local council still persists in pushing the idea that their "managed zone" (aka wild west where anything goes) is a good idea.
(No, I'm not conflating stripping and prostitution - but they are part of the same spectrum, and both act to the detriment of women as a whole by telling a certain subset of men that women are there to be bought and sold and are not human beings.)