Not sure how you do distinguish but it is extreme to punish the law abiding genuine majority.
Oh dear God, how did we come to this?
Acknowledging someone's sex, isn't a punishment.
It's not treating people as equal, it's treating them as identical.
A para-olympian has equality with me, but it doesn't mean I can run against them, because we are not identical.
Men commit 99% of all sex crimes and 90% of violent crimes. Irrespective of how they identify. If you are taking the stance that we should not treat a whole cohort, based on a certain significant number, then you are just advocating for mixed sex across the board, under which women absolutely suffer, horrendously.
Sort out male violence, male dominance, and a chauvinistic society, under which women are disadvantaged. Then we can talk about being treated identically.
And. If you are going to engage, please have a better argument.