I'm talking about women who uphold right wing values that happen to coincide with feminist values but actually aren't feminist at all
I think yer problem here is confusing feminism, with what we should then do to try and improve things. So, I would view feminism, in the broadest sense, as some sort of understanding that the sex class women and the sex class men have ended up in different places, which aren't a natural consequence of their biology. And that things need to be readjusted or changed in some way. HOW you think that best needs to be done, what issues you think need considering, opinions vary, and just because some feminists might agree with some right-wing speakers in some areas (like thinking porn and prostitution are bad), doesn't invalidate that approach to feminism, or mean they are doing feminism wrong.
It is often attempted though by those trying to get some women to believe they are doing feminism wrong if it means they ever agree with someone right-wing, and also that they are doing it wrong if they don't agree with what someone left-wing says.
As regards feminists and lesbians, in the history of feminism at first (some) feminists weren't too happy with lesbians. But to those of us who learnt their feminism when it was practically obligatory to be a lesbian (or at least a political lesbian), to be included, the idea that feminists are only pretending to care about lesbians is laughable. Many of the best feminist thinkers I know are lesbian, and most gender-critical feminist writers I would go to are also lesbian. So no one is 'pretending' anything.
Illuminating though the sort of scare-mongering going on.