petrol bastard, no one is disagreeing with you that TW (or anyone) should not be treated with respect, dignity and equality. However, despite that and putting the TW issue aside, temporarily do you not see the concerns that (biological) women are raising in respect of allowing males to enter those spaces reserved for women. Those same spaces. that women feel they need for as you say respect, dignity and their own equality.
Just to give some examples
Respect - that society recognises the genuine, evidenced concerns (most on this thread) of women and girls for their
Dignity - spaces that we should feel safe to undress, tend to feminine personal needs, as two examples
Equality - Women have to strive for equality with men, it is NOT an equal playing field. By redefining the word woman, to that of how someone feels. Is a complete game changer, with serious repercussions for womens health, education, pay and participation in society (i.e women only sports)
Sticking my neck out here, but I would say there isn't a woman during her lifetime (also as a girl) who has experienced sexism/sexual assault and harassment/ and pure from males. - Happy for other posters to disagree with that statement.
I do appreciate if you are male or a TW yourself, and not necessarily having had these experiences, as they impact us greatly, and form the basis of our concerns. with all the equality legislation women still have to challenge things that those born men, take for granted, can you see that?