I think hate crime should be better defined, so we can actually see what type of hate crime is being committed, by who, and to whom. We can then work on solving the issue. The BCC report says
What is hate crime?
A hate crime is defined as "any criminal offence which is perceived, by the victim or any other person, to be motivated by a hostility or prejudice" based on one of five categories: religion, faith or belief; race, ethnicity or nationality; sexual orientation; disability; or gender identity.
I think the word perceived is problematic. Do any of these crimes get further action from the police ie how many hate crimes are prosecuted? Are the BBC including hate incidence in these numbers?
What do the % look like for other hate crimes?
The report would have been much more robust if the BBC had included the stats. they are referencing.