It was a not a value judgement of the girl, it was a recognition that we are all held to ridiculously high and unattainable beauty standards and teenage girls especially are vulnerable and sensitive. It can go either way- either they desperately want cosmetic surgery to beautify themselves or make themselves slimmer ( I desperately wanted breast implants at 15) OR they go the trans route and try to identify out of the objectification and oppression
Or they can be ignored as the vast majority of the population do, as can easily be demonstrated by looking around you in any public place.
I think the problem you (general you radical feminists) have in getting people to see your point of view is , certainly for me, what seems like huge exaggeration. It's all so black and white; indeed everything is so black and white- like the comment above. We are not all held to "ridiculously high and unattainable beauty standards". Magazines and adverts show beautiful people- in real life we know that standard of beauty isn't achievable.
On trans issues one comment a while back struck me. A poster said her husband never noticed trans women, but she did. I live in a small city, I'm in London on average once a month and most of my holidays are European city breaks. I never notice either.
In my home city 2 businesses I deal with regularly have a trans woman employee; friends have a ftm child and I was, oddly, a witness to the verbal attack by a trans woman on Julie Bindel. In London beyond once sharing a lift in a hotel with a trans woman I have not been aware of any trans persons.
On toilets my preference is floor to ceiling single occupancy individual rooms. I don't care enough about that to campaign for them but happy with that set- up if that is what is available.
It seems to me that MN highlights the most obnoxious and repellent behaviour which is then put forward as a threat to all women and personally from my own experience there seems a big credibility gap.