www.dailymail.co.uk/news/article-6449179/Former-soldier-sues-reporter-misgendering-people-Facebook-posts.html
Beth Rep, a feminist, paid for MTF Clinch's flights from Brisbane to Canberra to attend mediation in July, the intent of which from Clinch was to silence Beth Rep's FB page.
It is hard to see how any but the most entitled male could argue that she should be silenced from her own personal FB page, which is only visible to people who choose to view it, and which is it somehow made its way onto Clinch's radar e.g. via Sharing, could easily be blocked using FB's tools.
However, that is indeed what Clinch was & is complaining about
See
reason.com/assets/db/1528650368299.pdf "Name of organisation - Beth Rep (Facebook)" "Treated unfavourably because of my gender identity"
reason.com/assets/db/15286524027731.pdf
Also:
"I have spoken to Ms Clinch about what she is seeking to resolve her complaint, and she has advised that she is seeking the following:
An apology;
An undertaking from you not to post anti-trans or vilifying posts in future, and to remove those that are currently on your public Facebook profile;
A further undertaking from you to remove any anti trans and vilifying posts made by other people from your public profile, and to do this in the future if any more such posts are made; and
For you to participate in training about vilification, and trans' issues. "
Note that the complaint is basically a Human Rights Commission-type thing, the same sort of structure used to bully women into waxing the balls of paedophiles in Canada.
There is more detail on the July complaint here reason.com/volokh/2018/06/15/australian-politican-and-trans-activist
(The Daily Mail describes Rep as a 'radio reporter', from what I can see she is the news announcer on 1053 Canberra, which is a very minor AM radio station in one city, with a tiny audience, and it is not a role that would appear to afford her a voice to share feminist/gender-critical opinion - she is literally just being attacked for her Facebook account.)
(Oh, Clinch, predictably, stood for the Greens as a candidate in 2016)