That looks like an impartial source, lol.
www.aps.org/publications/apsnews/201710/profiles.cfm
"Harper is a competitive runner and for over 40 years she has been competing in races that range from 1500 meters on the track to road marathons"
"Thirteen years ago she started thinking about fitness levels of male and female athletes and wondered if anyone had studied how a person’s fitness changes when they change genders. The catalyst for this musing was her own gender transition from male to female in 2004."
And the study
"Race times from eight transgender women runners were collected over a period of seven years and, when possible, verified. "
Eight is a pathetic sample size.
If you look at the actual data they are so variant as to be obviously worthless in the context of the tiny sample. Some of the comparisons are obviously ridiculous, such as comparing the 5km time of the 24 year old biological male with the 5km time of the same person post-transition aged 53.
Others present different issues, e.g., runner Five goes from 19:39 running as a man to 23:43 as a woman over the space of some time between 1 day and 23 months (they just give the ages at the time of running rather than the actual dates, so you can't tell whether 1 day has elapsed or potentially 729 days), at the same distance (but you'd need again to adjust for weather conditions, track, etc. - the author compares to an arbitrary best ever time, without considering this), however potentially this person has undergone genital surgery - it's not stated, from which there would be a fairly long recovery period.
The evidence is right before our eyes - third-rank men become world-beaters when they transition. Trying to draw conclusions from amateurs who inevitably will be under different training, diet conditions, etc., before and after transition is thoroughly wrong-headed. The relevant question is peak performance, not a bunch of amateurs. (And that's assuming you accept that sex separated sport should be open to people of the opposite biological sex if only they comply with some arbitrary criterion, that 'inclusion' in elite sport is somehow priority (surely not - Man Utd. are not trying to 'include' everyone who is shit at football in their team).)
IF you could INTENSIVELY monitor a male athlete subject to testosterone suppression for, say, one year, and see what happened to their times subject to the same training regime, diet, etc. then that might be interesting. But this, this is worthless.