Question to you: are you at the point where you actually challenge "ordinary" trans women (not campaigner, just the quiet majority) and tell them that you are no longer prepared to call them a woman?
The answer is yes and no.
I have a hobby and over the years i have got to know a man in that group.He's nice, gentle, and non threatening.I felt completely comfortable with him.I used to really like him. Recently he has anounced he's transgender.
This man has now started to dress in what i can only describe as little girls clothes.He stands with his feet pointing together and clutches his hands together behind his back in an almost courtsey. He wears his hair in pigtails and twirls them when he's talking to you and has adopted a coy, seductive child like persona. It's very disturbing and there is a certain glee in his eyes when he is doing this that is disturbing. It's very sexual.
I used to talk to him, but don't anymore, although I do politely acknowledge him. If he was to approach me and try to gaslight me into saying he was a woman, yes, I would tell him that he's not. But then again I'm angry at him using me as a prop in his fantasy, angry at his impersonation of a woman and I'm angry that I was so wrong about him.
He won't ever get away with behaving like that with me ever again, and I will loudly object if he comes in my bathroom, and loudly object to any more flirtatious little girl act. BUT I also feel safe at my hobby and my husband is there and he feels the same.
The No part is to the two aggressive looking strange men in the women's bathrooms last week. I compare it to the following scenario.A while ago I was walking my dog alone in a very secluded area. A man approached me and tried to befriend my very large suspicious dog. I was immediately uncomfortable. It became quite clear that he was severely mentally unwell when he started to tell me that God had directed him here, because there were demons in this place masquerading as humans. I nodded along and politely made my excuses to continue my walk.
He followed me and continued to try to befriend my dog. My dog was spooked and on full alert. The man told me that he had recently been in prison, but he couldn't remember why, as he was prone to violent blackouts. I was very very frightened, but also realised that this man was enjoying frightening me, so I played along. In a public place, or different circumstances i would have told him to fuck off.
I don't think many women really think these men are women, Most people play along out of fear. So, whether I would say it or not depends on it it was safe to do so.