I would love to see some accountability.
Unfortunately, I have read literally dozens of narratives and stories from women who have tried to make men accountable for threats.
Which has been futile in the vast majority of cases. For a variety of reasons, not least of which is that people don't listen to women.
Social media is notoriously difficult to police. However, very many threats are left to stand, whilst misgendering someone is dealt with by banning.
From what I can gather, this seems to be largely down to a numbers game. So single reports are ignored, but mass reporting, however unjustified, is effective.
Aided and abetted by that magic word, transphobia. Which has no accepted definition.
Stating biology being transphobic, for instance.
You tell someone's employer or education authority that a person is being transphobic and it puts the fear of God into them.
Facebook policy, for instance, seems to rely on the quantity of reporting, rather than the content.
I have witnessed several Facebook groups being shut down. Groups which simply cut and paste what other TRAs were saying on Facebook in order to collate the threats!
I have zero doubt that there are groups of TRAs running to thousands, who do nothing but report. Or collectively piling on a small business. On the review pages or sending threatening messages to the people in charge.
It's truly dystopian.
Even the law can't really help in terms of self ID or the GRA.
A small business could quite legally exclude transwomen on the basis that they don't hold a GRC. But then being right counts for nothing when there are 500 one star reviews left on their website.
The Internet is a gift to these violent misogynists.