HaruNoSakura
Thank you for taking the time to write such a comprehensive post.
I'm struck by how complex it is. But not only that, also how much it relies on interpretation and human decision making.
It's all too easy to sit there on the sidelines thinking that can't be right, that sounds daft, without realising quite what goes into the entire process.
I too find it depressing that words can't have, let's call them, common sense meanings. And am now completely unsurprised that a law designed to ease the lives of those with gender dysphoria has actually allowed men to compete in women's sport, deny biology and let double rapists be transferred to the female estate.
I sincerely hope that when it is reformed/amended the rule that 'what isn't forbidden is allowed' gives pause for thought.
Thank you again. Your post is invaluable.