Transwomen who have a particular kink, will try and mimic periods. It's all over the Internet. You can buy menstruation kits. YouTube videos on shoving a Tampax, God knows where.
It's a fetish.
Deliberately blurring the lines between which sex menstuates seems to me like a stupid, sex game for transwomen. It's not a passive thing. It's not a defence of something. It's an active push, sexually motivated.
If transmen are uncomfortable with their periods, what's the point in going online to shout about it? Just ignore it as best you can.
Pretending that men have periods is a mistake. Firstly because, no they don't. Secondly because you are now taking on the other half of the population. I really can't see them being happy with a policy being written where they are being addressed in terms of menstruation.
Even writing it down looks ridiculous.
Except we know this sort of nonsense happens.
Shall we rename Men's Health Magazine, Ejaculators' Weekly, because women have prostates too?