^so now we have two people on the thread who see children saying you can't afford it to creepy men as opening negotiations!
What is going on here? It is something teenage girls commonly day to creepy men. It does not mean or in any way imply that they are selling sex. The girls know that, and the men they say it to know that.^
Come on, Seven. You know that isn't what people are saying - it's a fuckload more subtle and around the language we use to describe women's bodies versus the language we use to describe men's bodies.
This is a statement derived from the not uncommon idea that women's bodies have a price, whether it's monetary, or 'a husband who will support them' or whatever else. The people using it aren't necessarily (or even likely to be) thinking that because it's been used for ages - but the underlying meaning is there.
Meanwhile, as messy says, the language around men's bodies implies they are superior.
Are you seriously saying that because a phrase is in common use, its use and meaning shouldn't be discussed or challenged?