But why is that a sticking point?
We have no idea why it was delayed. We have no idea when H & M got involved, just that it was announced in May (IIRC) that they were. That would have been in the works for quite a while before the announcement because contracts and lawyers.
This is just another excuse for detractors to spread a false narrative. This is, in fact, a great example of people on Social Media taking an innocent something, changing the narrative and presenting it in a negative way to others who will believe anything instead of doing the research themselves.
H & M have said that they want to use Archewell for inspiring programming. This documentary would fit that bill. Lots of Americans love the subjects of this documentary and will watch just for that. Others will watch because of the addition of H & M, either because they like them or they hate them. Either way, that is income for Netflix and the producers.
All I see here is that they made good on the promise of presenting inspirational programming and paying their own way in lives instead of living off taxpayer money.