I rewatched last weeks, and it was really stark that Luke and Moira are really oblivious and insensitive to how June needed to be allowed to be Nicole's mother.
The morning she woke up to find them playing happy families, june went straight to interacting with nicole, and Moira said I'll go shopping , then she walked inbetween June and nicole and picked her up and just walked off with her, disregarding June as the mother, just like Serena would have.
Also Moira said I'll take nicole too give you time together and Luke agreed that would be a great idea. No body ask june, no body for a minute thought or even saw that June wanted to be with her own daughter, and make those decisions as a mother as to when and where her daughter went without her.
again once in the shop, it wasn't June given the opportunity to push her daughter round the shop or given the chance to change her nappy.
I can see how all this leaves june with no job and no focus, She's not really part of a family, she's still cut off from Nicole. What else has she got left? if she isn't allowed to focus on being Nicole's mother.