How about Ellens husband had an affair with Paula and is Carys' father.
Not a genetic expert, but two white people are unlikely to have a mixed race child.
Whoever the child is who came to the office with Paula, I don't think she is Paula's natural child, and don't think she lives with Paul and her husband full time.